Бюро переводов ОТКРЫТЫЙ МИР придает огромное значение сохранению конфиденциальности информации, передаваемой заказчиками для письменного перевода или получаемой нашими сотрудниками в процессе устного перевода. Мы прекрасно понимаем, какую ценность в наше время имеет информация, поэтому мы разработали собственную систему мер по охране информации и применяем ее всегда вне зависимости от наличия соглашения о конфиденциальности между нашей компанией и компанией-заказчиком.

Собственная система мер по сохранению конфиденциальности информации заказчиков, используемая в Бюро переводов ОТКРЫТЫЙ МИР, включает:

• Подписание соглашений о конфиденциальности со всеми штатными сотрудниками компании
• Привлечение только проверенных внештатных сотрудников с обязательным подписанием соглашения о конфиденциальности с каждым
• Хранение материалов, полученных для перевода в электронном виде, а также всех выполненных переводов в защищенной электронной базе данных, доступ в которую из внешних источников невозможен вообще, а внутри компании - органичен жесткими правилами>
• Удаление информации со всех носителей, электронных и печатных, сразу же после сдачи работ в случае поступления такой просьбы со стороны заказчика